Конечно, на французском языке оно будет произноситься немного по-другому, с мягким "л" на конце, но основной посыл от этого не потеряется.
В Провансе расположена коммуна Peyrassol. Ничем особенным она не выделяется: маленькие деревеньки, виноградники, солнце и много вина.
Но благодаря названию она стала достаточно известна в России. Жалко, что французы этого не знают, это бы повысило им продажи.
Есть, правда, в Пейрассоле ещё одна особенность: жена владельца виноградников, Валери Бак, владеет галереей современного искусства, что позволяет ей экспонировать некоторые экспонаты прямо на улицах.
Глядя на некоторые из них, понимаешь, что название коммуны ещё как актуально: многие творения явно были созданы творцами, мучимыми похмельем, которым никто в своё время не сказал: "Peyrassol".
А недавно из Пейрассола пришла ещё одна новость: французский дизайнер, Пьер Йованович (Pierre Yovanovitch), изменил дизайн их винной бутылки, подтвердив, что авангардистское искусство в Пейрассоле никогда не потеряет актуальность.