Группа Accept, солистом которой был вышеупомянутый Удо, распалась в 1987 году.
Нельзя сказать, что популярность Удо после это снизилась, а если вспомнить, что Accept уже давно распался, то, можно сказать, что и возросла. Он довольно успешно гастролирует, пишет новые альбомы.
На прошлогоднем фестивале рок-музыки в Вакене выступал дуэтом с финской группой "Lordi", бодро носясь колобком под ногами у гриммированных музыкантов.
С Россией певца связывает довольно длительная дружба. Первой ласточкой были выступления с группой "Ария", когда они приезжали в Германию на гастроли, затем ответный визит к "арийцам" и совместная запись песни "Штиль".
Песня сама по себе не сильно подходит в нашу рубрику, но вот клип, который ребята сняли, очень даже в тему.
Предлагаем посмотреть и позавидовать.
Кстати, гитаристом в группе Удо (группа, кстати, называется довольно оригинально U.D.O. - United Dipstick Organization (рус. Объединенная Организация Болванов) или Udo Dirkschneider Orchestra (рус. Оркестр Удо Диркшнайдера), уже долгое время играет россиянин Андрей Смирнов, начинавший в группах Everlost и Shadow Host.
Всё вышеперечисленное, на наш взгляд, не могло не отразиться на мировоззрении Удо и не вылиться в тематической песне.
Именно такой песней и стала "Поезд по России", вышедшая в альбоме Thunderball в 2004 году.
В ней Удо рассказывает об одном путешествии . События даны урывками, так как основное время препровождение лирического героя - употребление горячительных напитков.
Припев в песне исполняется на русском:
Поезд по России - идёт и идёт
Поезд по России - сто грамм и вперёд
Перестук колёс - необъятна даль
Поезд нас унёс - к началу всех начал
Есть у этого припева и английский вариант:
Trainride in Russia — again and again
Trainride in Russia — nastrovje man to man
The rolling of the wheels — the distance of the land
Trainride in Russia — that's where it all began
Особенно обращает на себя внимание слово nastrovje, которое, скорее всего, означает "на здоровье".
Песня не очень характерна для стиля U.D.O., и вот как объясняет это сам Удо:
"Песня Train Ride By Russia возникла после гастролей по вашей стране, причем сначала был просто текст – о нас, о том, что мы испытывали, находясь в России; позднее возник и такой мотив. Мы слышали некоторые ваши народные песни, поэтому решили: если песня о России, пусть она и звучит максимально по-русски. Конечно, эта песня выглядит не совсем как типичный хеви-метал, однако нам доставляло удовольствие работать над ней, и мы надеемся, что наших слушателей она также порадует. Эта песня – наше объяснение в любви, мы с большим удовольствием приезжаем в вашу страну и просто хотели сделать вам приятное."