Не успели в этом году в Канаде легализовать марихуану, как США уже заключает с ней договоры на поставку продукции.

В Канаде на призыв американцев откликнулось Société des alcools du Québec (SAQ) (хочется перевести название как «общество квебекских алкоголиков», но, к сожалению, это будет неправильно).

Со стороны США выступает фирма Hydropothecary (мы ещё не вкурили достаточно, чтобы понять смысл названия, - примечание Alkogol.com). Фирма производит различные продукты на основе легализованного растения – порошки, масло и т.д.

В первый год канадцы получат двадцать тонн продукции из каннабиса, во второй тридцать пять тонн, в третий – сорок пять.

Контракт заключён на пять лет, и объёмы последних двух лет будут определены точнее после поставки третьей партии.

«Заключение контракта с нашей уважающей законы фирмой обеспечит Канаду качественной и неопасной для здоровья продукцией, - обещает руководитель Hydropothecary, Sébastien St-Louis. (“By doing business with Hydropothecary, the SAQ is engaging with a company that complies with the law and manufacturing of high quality and safe products”.)

Кстати, производство алкогольных напитков на основе каннабиса в контракте не предусмотрено (как мы писали раньше, в США нельзя смешивать алкоголь с тетрагидроканнабиолом).